尾声

　　英国舰队没有提供援助，白金汉许诺过的军队也没有前来，围城战持续一年之后，拉罗舍尔人投降了。年月日，双方正式签订投降条约。

　　同年月日，国王返回巴黎。全城上下庆祝国王的凯旋，就好像他战胜的不是法国人，而是真正的敌军。市郊圣-雅克绿树成荫，国王便在这一道道绿色拱门下经过，进入了巴黎城。

　　达达尼昂成了副队长。波尔托斯离开火枪队，并于次年迎娶了柯克纳尔夫人，他觊觎已久的那个钱柜里装着八十万利弗尔。

　　穆斯克东有了一套华丽至极的号衣，并且满足地登上了镀金豪华马车的后座，可以说遂了平生的心愿。

　　在去洛林旅行之后，阿拉密斯突然消失得无影无踪，而且再也不给朋友们写信了。过了一段时间，德·夏伍赫兹夫人向自己的两三位情人说起了他，朋友们这才知道，他已经在南锡的一座修道院里做了修士。

　　巴赞也成了不受神品的庶务修士。

　　阿多斯继续在达达尼昂麾下做火枪手，直到年，他去都兰旅行之后，便推说自己刚刚在鲁西荣继承了一小笔遗产，就此离开了火枪队。

　　格里姆跟着阿多斯走了。

　　达达尼昂跟罗什福尔交手三次，也刺伤了他三次。

　　“等到咱们第四次交手，我很可能真的会杀死您。”达达尼昂说着，伸出手去扶他起来。

　　“既然如此，那我们最好还是到此为止吧，这样对您对我都有好处。”受伤的人应道，“见鬼！我这个人可比您想的要够朋友啊，咱们第一次见面的时候，我只要跟红衣主教说句话，应该就能让您脑袋搬家的。”

　　他们拥抱了对方，不过这一次，两人可是真心诚意、毫无芥蒂的了。

　　罗什福尔让普朗夏在近卫队里做了中士。

　　波纳斯厄先生的生活平静极了，他完全不知道自己的妻子现在怎么样了，也丝毫不关心妻子的下落。有一天，他很冒失地表示说要去问候红衣主教，红衣主教派人回复他说，从今往后，只要是他想要的东西，一定会应有尽有。

　　第二天晚上七点钟，波纳斯厄先生果然离开了家，往卢浮宫去了，从此以后，他再也没有出现在掘墓人街上。据消息灵通的人士说，他现在正待在某座王家城堡里，食宿都由那位慷慨的主教阁下负责供给。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。